he who laughs last, laughs best – English–Nederlands translations